Turns out, Aptos is Microsoft’s new Default Font in Microsoft 365, and Adobe Acrobat apparently doesn’t know what to do with it.
The fix? Go into the Printer Properties for your Adobe PDF printer, and on the Adobe PDF Settings tab, UNCHECK “Rely on system fonts only; do not use document fonts”.
